Lyra rejser i luftballon mod Svalbard, hvor hendes far, Lord Asriel, er fange hos Iofur Raknison, panserbjørnenes konge.
På den farefulde rejse nordpå har hun følge af aeronauten Lee Scoresby, sin ven Roger ñ som de har reddet fra fru Coulter ñ hekse